-
1 порхать
-
2 порхать
flit глагол: -
3 порхать
-
4 порхать
несовер. - порхать; совер. - порхнутьбез доп.flit, flutter; fly about -
5 порхать
-
6 порхать
-
7 порхать
порхнутьflit, flutter; fly* about -
8 порхать (I) > порхнуть (I)
............................................................1. flutter(vi. & n.) بال زنی دسته جمعی، لرزش، اهتزاز، بال و پر زنی، حرکت سراسیمه، بال بال زدن (بدون پریدن)، لرزیدن، در اهتزاز بودن، سراسیمه بودن، لرزاندن............................................................2. flit(v.) تند رفتن، نقل مکان کردن............................................................3. fly about -
9 порхать
1) (летать, махать крыльями) flit, flutter; fly about2) ирон., неодобр. ( перемещаться с места на место) hop, move (from place to place)порха́ть с одного́ ме́ста рабо́ты на друго́е — job-hop
-
10 порхать
vi; однокр - порхну́тьto flit, to fly about, to flutter -
11 порхать
1. flit2. flutter -
12 легко и бесшумно двигаться
flit глагол:Русско-английский синонимический словарь > легко и бесшумно двигаться
-
13 порхнуть
-
14 запорхать
сов.1) ( начать порхать) begin to flit / flutter (about)2) ( о людях - начать возбуждённо ходить или бегать) begin to flutter about -
15 переселяться
-
16 перелетать
См. также в других словарях:
порхать — ПОРХАТЬ1, несов. Двигаться в воздухе в разных направлениях при помощи крыльев, легко перелетая с места на место (о птицах, насекомых) [impf. (of birds) to flutter, flit, fly lightly or quickly]. В летнем саду от цветка к цветку порхают… … Большой толковый словарь русских глаголов
